1. Ruch cząstek w układzie laboratoryjnym jest złożeniem ruchu środka masy oraz względnego ruchu cząstek, obserwowanych z układu środka masy.
2. Względny ruch cząstek jest okresowy, a trajektorie cząstek tworzą krzywe zamknięte.
3. Kształt krzywych zależy od parametru C.
4. Orbity wydają się być niestabilne - niedokładności numeryczne podczas obliczeń powodują, że po pewnym czasie zostają zniszczone.
IV. Uwagi
Klasa ruchów zaprezentowanych powyżej została odkryta i przeanalizowana przez prof. Hockinga [1], dla parametru C≤1.9. Nasze obliczenia potwierdzają, że periodyczność ruchu cząstek jest zachowana także dla wyższych wartości parametru C, aż do 2.41. Okres ruchu szybko rośnie z parametrem C. Nie jest jasne, czy istnieje graniczna wartość C, powyżej której periodyczność zanika.